21 de marzo de 2021

Manifiesto Sozapatista - Mujeres y arte

 


MUJERES Y ARTE

Por Sozapato


El arte es un espacio-profesión compleja de entender y de vivir por todas las subjetividades que lo atraviesan. Históricamente ha sido la forma más intuitiva de registrar los acontecimientos y cuestionamientos de los pueblos, tomando un rol importantísimo en el pulso interno de las sociedades, pero al no generar un beneficio "tangible", se ha instalado una tendencia (también histórica) de cuestionar la importancia “real” del arte, haciendo que hoy en día, sea quizá uno de los rubros (la cultura en general) más afectados en época de crisis.

Pareciera lógico decir que es más importante solventar las necesidades básicas como comer o vestir, antes que tener una experiencia artística, pero ¿y si esa experiencia artística permite que un individuo se reconecte, experimente o se cuestione sobre un tema puntual, de tal manera que influye y modifica su comportamiento, volviéndolo/a un ser humano más tolerante?... entonces ya la necesidad de priorizar el acto de “comer” no suena tan inamovible. Cada experiencia artística tiene el potencial de dar un vuelco a la conciencia y el accionar de cualquier individuo.

El arte, por ser un espacio de libertad que no teme ni menosprecia las emociones y que busca generar preguntas y diálogos reflexivos, es una profesión con mucha más tolerancia e inclusión que otras y sin embargo, aún existen abusos de poder que evitan que se pueda vivir la equidad de género de manera plena.

Desde mi punto de vista, gran parte de ese accionar, aun por pulir, se desprende de prácticas  inconscientes fomentadas por una estructura social y mercantil que se ha asumido erróneamente como "la única forma viable"; cuando damos por sentado que destruir es parte de nuestro “derecho humano” de supervivencia, es evidente (para mi) que ya hay un problema de fondo en la psiquis colectiva y no sorprende que ese “egocentrismo humano” se multiplique luego en decisiones cotidianas normalizadas; exploto a mis trabajadores porque “merezco” más ganancias, contamino el medio ambiente y aniquilo ecosistemas porque “necesito” más materia prima, excluyo a un tipo de personas porque “mi sentir es más importante” que el sentir de los demás, agredo o mato al otro, la otra o lo otro porque “tener la razón” lo justifica. Que soberbia (de todes) creer que tenemos la razón en todo, que lo merecemos todo sin importar su costo.

La inequidad es un tema que no solo nos daña a las mujeres: cuando hay racismo hay inequidad, cuando se decide no escuchar a la minoría hay inequidad, cuando se discrimina a las personas por su religión, condición física o partido político hay inequidad, cuando se sanciona o se premia sin objetividad hay inequidad. A veces flameamos banderas ideológicas mientras nuestros actos contradicen el discurso que "defendemos" sin entender realmente la profundidad de los conceptos. El arte y la filosofía ayudan a identificar y cuestionar esas incoherencias; a cambiar paradigmas. 

Es interesante analizar cómo se gesta nuestro proceso artístico y cómo, el solo hecho de decidir ser artistas en una sociedad sin ganas de detenerse ni ceder, ya nos increpa como humanas. ¿Qué papel queremos tomar como artistas, como hacedoras de preguntas?

Yo veo en el arte una simbiosis, entre el/la artista y su producción artística; ambos crecen, toman profundidad y se increpan conforme se reconocen. Al concebirlo así, para mi es imposible desvincular el desequilibrio social (construido por y para el hombre blanco heterosexual) con la producción artística femenina; mujeres que para ser vistas deben, desde temprana edad, conquistar continua y permanentemente espacios y derechos históricamente negados. Algo de esa invisibilidad, algo de esa incertidumbre, algo de ese dolor o algo de esa “normalización” se filtrará, por fuerza, en nuestra voz artística.

Si, como a mí, les interesa el arte que genera preguntas y no el que “evangeliza” respuestas masticadas, estarán de acuerdo conmigo en la importancia de indagar en el origen de los conceptos y que, al hacerlo, nuestra propia esencia se cuestiona: ¿Quién soy? ¿Cuáles son mis privilegios? ¿Por qué lucho? ¿Quién o qué es mi “otro”? ¿en qué tono me pregunto y pregunto a los demás? ¿mi postura es absolutista? ¿Cuánto de mi contradice lo que creo ser?

Las mujeres hemos sido vistas durante mucho tiempo como “lo otro” (lo no merecedor de privilegios), generaciones enteras han luchado incansablemente para que en la actualidad la estructura social nos abrace un poco más, pero aun queda mucho por rectificar y equilibrar. Creo que si en ese despertar de conciencia feminista, no hemos podido empatizar también con otros grupos víctimas de segregación y violencia (migrantes, personas intersexuales, indígenas, afrodescendientes, comunidad LGBTIQ, naturaleza-elementos, animales, infancia, obreros...), probablemente nuestros actos estén mucho más cerca de la "etiqueta de moda" que de la verdadera reivindicación de derechos, porque al marcar esos "límites de lucha" (indiferencia / incoherencia) estamos perpetuando el mismo abuso de poder que "repudiamos" y “combatimos”. 

Exijamos equidad construyendo equidad en los actos cotidianos, el arte aparecerá como consecuencia de nuestra existencia reflexiva.


28 de febrero de 2021

Sozapato entre los 500 mejores ilustradores según Post & Telecom Press



Feliz como mil lombrices!! Este "zapato" se coló en la recopilación China de los 500 mejores ilustradores jóvenes!!! Que súper honor estar por ahí metida y que salga Ecuador entre tanto talento chino, español, inglés y francés... Ni me lo creo!!! Que felicidad!!!



Ilustraciones del libro "Matilde" de 
KALANDRAKA


Sozapato® #Sozapato #illustration #ilustracionecuador #ecuadorpresente






 

9 de agosto de 2020

Pincelada de sonidos


Pincelada de sonidos

Por Sozapato - Artista visual



¿Cuántas formas de habitar un lugar existen?... La lógica diría, que tantas como seres hay en el mundo, pero ¿realmente, cada uno de nosotros (los humanos), nos permitimos experimentar un espacio geográfico con toda nuestra gama de posibilidades reflexivas y sensoriales? ¿nos damos ese permiso cada vez que habitamos un espacio? ¿o seguimos la inercia colectiva, creyendo que “la norma” es nuestra experimentación individual?

Desde mi experiencia profesional, aprendí que el arte genera preguntas relevantes en espacios de libertad. Es cuestionarlo todo (y sabernos libres de hacerlo), para reactivar el dinamismo de los pensamientos, emociones y reflexiones, en el afán de descubrir nuevos caminos que ayuden a pulir, permanentemente, la sociedad contemporánea. A través del arte descubrí la singularidad individual como fuerza de un tejido social más respetuoso. Y a través del arte, es que me entiendo, me traduzco y existo.

Así llegue al Parque Nacional Yasuní en agosto del 2019, como integrante de la Residencia Artística Voces del Bosque; “hippie”, emocionada, reflexiva, cuestionadora, artista, dispuesta a sentirlo todo… y aun así descubrí, a los pocos minutos, que realmente no estaba preparada para el “bofetón de vida” que sería esta experiencia.

Paola Moscoso, nuestra bióloga guía, ecoacústica, nos arrebató la seguridad citadina al pedirnos, reiteradas veces, cerrar los ojos en medio del bosque. Escuchar, sentir el sonido y ver más allá de lo que alcanza la mirada, me hizo entender lo poco que me había permitido habitar (realmente habitar) en todo este tiempo. Y es que este lugar es así; evidencia la verdad de manera aplastante.

Recuerdo que los cantos de las aves me envolvían ¡pude sentir su espesor y calidez! El grito de los monos se disfrazaba de viento, de marea, de avalancha, de fantasmas... Las cigarras eran las reinas del lugar: intimidaban al cantar y cuando callaban, daba mucho miedo. Había sonidos que parecían extraterrestres. Unos pájaros sonaban a “gota de agua gigante” (la oropéndola) y otros, a ladrido de perro (el cacique imita todo lo que escucha) Había lechuzas que “lloraban al amor perdido”, ranas improvisando canciones de hip hop y sapos que gruñían como dinosaurios. Se escuchaban “risas de Guasón” a lo lejos (pájaros y ranas),  árboles gigantes respirando al compás de las hormigas… Y a unos metros de toda esa magia, cerca de la entrada al Parque, decenas de lanchas ensuciaban el aire con el sonido de sus motores, gasolina derramada a pocos metros de los delfines, zonas de tierra sin árboles ni cantos, fundas de basura atoradas en las orillas del río Napo, zumbidos en los bloques petroleros y tintineos de botellas de cerveza junto al supermercado "bien abastecido" de alimentos chatarra, en la comunidad cercana.

Que torpe e impotente me sentí al terminar el viaje. La experiencia en el bosque fue asombrosa, pero la realidad tóxica del “progreso”, aplastante. Como artista de la residencia, debía desarrollar una pieza que proyectara la vivencia completa, pero ¿cómo plasmar la complejidad surrealista de los sonidos sin enfurecer por la eminente destrucción del espacio? ¿cómo denunciar lo que ya muchos decidieron ignorar?

En este viaje aprendí abruptamente, a “habitarme” de una forma extraña, pero tan orgánica, natural y abundante que no se sentía ajena. Habité tanto como me dejé habitar y terminé salpicada de vida, con solo una certeza; cualquier manifestación artística se quedaría corta al lado de la experiencia a tiempo real. Así que opté por rendirme, descartar las pretensiones e intentar salvar, en un mapa, la “pincelada de sonidos” que aun resonaba en mí.

Utilicé la expresión cartográfica para mostrar la interacción de los sonidos y sus complejidades particulares (agudo, grave, imperceptible, silencio…) sin perder la percepción personal, metafórica y simbólica, plasmada en las ilustraciones. Investigué sobre las especies de animales que escuchamos (sus nombres comunes, cantos e importancia en la comunidad) para estructurar la composición final. Las coordenadas, necesarias en el lenguaje de los mapas, me permitió situar al Parque en un “espacio energético” a partir de directrices geográficas de una leyenda espiritual. Y a través de los textos técnicos, referentes al territorio analizado, pude denunciar: “…No se ha considerado la influencia sonora de los bloques petroleros 14, 15, 16, 17, 31 e ITT, actividad petrolera que ocupa, actualmente alrededor del 50% del Parque Nacional Yasuní.”

Con suerte, “Yasuní - Cartografía sonora” (la obra) me permitirá no olvidar la experiencia, será el testimonio de lo que aún vive en ese lugar, interpelará la actitud del espectador frente al espacio geográfico y su situación de vulnerabilidad, invitará a decodificar (jugar) esta red gráfica-metafórica y quizá también pueda provocar el anhelo, en quien la mire, de creer y crear una nueva forma de habitar el mundo, más respetuosa; consciente de lo sagrada que es la tierra (Yasuní = tierra sagrada).

20 de julio de 2020

Metamorfosis inevitables


Metamorfosis inevitables
Por Sozapato




QUITO — ¿Cómo se sentirá la oruga al nacer, por segunda vez, como mariposa? ¿Cuánto de ese “pensamiento gusano” debe morir para dar paso a la valentía que permite volar?

Hace más de un mes despertamos —mis miedos y yo— en medio de una crisálida con nombre propio: la cuarentena de la COVID-19. Los primeros días nos ganaba la inercia del desconcierto, pero al poco rato entendí, entendimos, que la metamorfosis sería inevitable: se romperán algunos pensamientos cómodos, la economía dejará de acaparar las urgencias y, si tenemos algo de “suerte” y un poco de sabiduría, todo esto nos permitirá ser mejores.

Hoy es el día 45 del aislamiento y aún no aparecen las certezas. Sin embargo, mis miedos han perdido dramatismo y encontré la forma de sonreír. Ya no me obsesiona lo que puedo perder, sino encontrar la manera de disfrutarlo todo, a todos, hoy, ¡ahora! Y así gasto mis días, intentando memorizar el rostro de las personas que amo.

No sé en qué termine todo esto, pero, pase lo que pase, si sobrevivo, encontraré la manera de ser mariposa. Volar será mi forma de honrar las vidas y las muertes de las orugas que alguna vez fuimos.

8 de enero de 2019

Distinta


Feliz 2019


Nos deseo a todxs la sabiduría necesaria para vivir en coherencia con la vida, en su magnificencia y en sus matices más sutiles. Que tengamos la suficiente honestidad y valentía para reconocernos parte del TODO y saber agradecer, a cada grano de tierra, su generosidad...

Ojalá dejemos de imponernos destrozando y destrozándonos, y aprendamos a compartirnos con equidad, respeto y delicadeza... Hablo del agua, hablo de la tierra, hablo de la de la equidad de género, hablo del respeto a la infancia, hablo de la integralidad humana, hablo de la vida en su plenitud!!...

Feliz 2019!!! y "salud" por una vida bien vida!!! 

Debajo de hoy


Un avión de papel, dos niños y una posibilidad...

Una nueva percepción del tiempo se despliega a los pies de Valentín,
y de la mano de su valeroso avión de papel, descubrirá qué hay "debajo de hoy".


PUNTOS DE VENTA:

El oso lector / 0995094550
Librería Rayuela / (02) 2465153
Tres Gatos / (02) 451-6941
Fondo de Cultura Económica / (02)254-9817


RESEÑAS:

"La creación de esta obra merecería su historia propia debido al largo recorrido y todo el trabajo invertido, desde ganar los Fondos concursables del Ministerio de Cultura -cuando era apenas una idea, un sueño-, hasta llevarse el premio Darío Guevara Mayorga (el más importante para el libro ilustrado, en Quito).

Quienes lo miran se fascinan por su formato -se lee pasando sus páginas de abajo hacia arriba o se lo puede desplegar entero-, por su ilustración -original y retadora- y por su texto -es una historia que reflexiona filosóficamente, y en pocas palabras, sobre el tiempo-.En muchas ocasiones el mundo adulto no cree que los más pequeños "sean capaces" de reflexionar sobre temas "pesados". Pero ¿lo hemos intentado?, ¿buscamos libros que reten su imaginación e intelecto?, ¿les permitimos opinar, pensar y sentir a partir de una imagen?

En El oso lector creemos que ¡es hora de hacerlo!"

El oso lector / Librería



"El tiempo es algo que no está en nuestras manos. La fragilidad de la vida, el encuentro con el pasado, el viaje a las entrañas de la tierra para mirar a seres con rostros y formas diferentes; la ilusión de los sueños, el enigma de los sentidos ajenos y mentes diferentes, los sonidos que existen y los que están por inventar. Son varias las emociones que van saliendo en cada cambio de hoja, y distintas las opiniones que recibo cuando invito a leer “Debajo de hoy”. Los grandes se quedan pensativos y los niños crean más historias a partir de él. Al final nos reunimos y conversamos; vamos jugando a descifrar –el libro– y también nuestros propios pensamientos. “Debajo de hoy”, suelta acertijos y dudas, para filosofar desde la infancia."

Yo amo leer / Fomento a la lectura

28 de diciembre de 2017

¡Feliz 2018!


Que este nuevo año nos arriesguemos a danzar con la vida, a desfigurar las líneas que nos limitan y a pintarnos con más color... Que dance el agua y la tierra, el azul, la sonrisa, el aire... el mar...

¿Bailamos?

¡¡Feliz 2018!!

1 de diciembre de 2017

4 de noviembre de 2017

Entrevista sobre Matilde en UN PERIODISTA EN EL BOLSILLO

http://www.unperiodistaenelbolsillo.com/sozapato-matilde/


¿Qué hay de Matilde en Sofía?

“Creo que todo. Siento que toda producción artística inevitablemente termina salpicada de las experiencias personales de su autor y en este caso, Matilde, no es la excepción -confiesa Sozapato-. Me reconozco en el deseo, la curiosidad, la torpeza e impulsividad de la pequeña, en el desespero del dragón por despertar una ciudad apática, en el placer del pintor que sabe cómo coexistir con sus criaturas, en las manchas de color que evidencian, por un lado, la sensación solitaria de quien se percibe diferente, pero por otro, también hacen visible el espacio del juego, me reconozco en el desconcierto de quién no posee todas las respuestas, y sobre todo en el arte, que de una u otra forma ha sido el eje transversal de mi vida y esta historia”.


¿Y qué tiene de especial el uso del color en este libro?

“En Matilde el color es el gran narrador, de su existencia como de su ausencia se desprenden distintas reflexiones que acompañan y complementan la historia principal”.


¿Qué has aprendido con este proyecto?

“Cada nuevo proyecto es un proceso complejo de aprendizaje, no solo a nivel profesional sino también como seres humanos y es así que Matilde me ha ayudado a limpiarme, al menos un poco, de mis inseguridades como narradora y además me ha dado ciertas luces de cómo abordar temas complejos sin perder la emoción de la infancia -asegura Sozapato-“.

http://www.unperiodistaenelbolsillo.com/sozapato-matilde/


29 de septiembre de 2017

Taller de ilustración con Sozapato


https://www.facebook.com/sozapato/photos/a.593072604056955.1073741833.485817658115784/1659828840714654/?type=3&theater


JUEGO Y CONCEPTO
Pretende proporcionar herramientas teóricas y prácticas que faciliten comenzar un proceso de auto-exploración en la ilustración, y tomar mayor consciencia del discurso propio, como autor/a.

2 sesiones teórico prácticas:
·         Creatividad, teoría y juego
·         Estética, color, composición
·         Relación texto – imagen
·         Conceptualización
·         Sujeto vs imagen
·         Análisis y reflexión

EL LUGAR: LA ENREDADERA La Pinta N26-105 y Reina Victoria. Quito / 099 588 6250
FECHA Y HORA: Sábados 21 y 28 de octubre 2017 / 09h00 a 14h00

Chequeando libros álbum y rayando ;)

1 de septiembre de 2017

Libro álbum Matilde / Sozapato / Kalandraka


Matilde es la historia de una niña que juega con un pincel mágico y en su "primer intento" ve como su creación se le va de las manos. Conforme avanzan las páginas vemos como la niña entra en problemas y como un pintor calmo le enseña a controlar a su creación. Un detalle que me gusta compartir sobre la trama de la historia es que en el estudio del pintor, se poder ver (si lo buscan) el primer dragón, pintado por él; nuestro primer impulso suele ser un poco descontrolado pero conforme nos conocemos y aceptamos, nuestras creaciones pueden coexistir con nosotros sin hacernos daño.


CÓMO SE PUBLICÓ:

Publicar "Matilde" con la editorial Kalandraka ha sido todo un viaje, empezó en el 2015 y se materializó en febrero del 2017. 

Participé con la primera maqueta de Matilde en el IX PREMIO INTERNACIONAL DE COMPOSTELA DE ALBUM ILUSTRADOS (2016), el día del veredicto la editorial pública esta foto. No había ganado, ni había sido finalista, pero ver mi maqueta sobre la mesa (inferior izquierda), y saber que al menos llegué hasta las ultimas instancias del veredicto, me hizo sentir que quizá no lo hago tan mal...


Después de unos meses de haberse dictado el veredicto,  la editorial Kalandraka me hace saber que estaban interesados en publicar la historia de Matilde... solo atiné a sonreír de todas la formas posibles.

Después de concretar algunos cambios gráficos, firmamos un contrato, nos conocimos un poco, y finalmente se publicó el libro en febrero del 2017.

Como la editorial Kalandraka es española, Matilde tardaría en llegar al Ecuador, así que en un acto desesperado por lograr que el libro llegue a las manos de mis seres más queridos, e invadida por la emoción de la "primera vez", junto con la librería de El oso lector, logramos traer 50 ejemplares al XI MARATÓN DEL CUENTO en Quito - Ecuador.


Ese día, vestida de Chalata, conté la historia de Matilde unas cuantas veces, no estaba muy consciente de lo mágico que resultaría juntar dos de mis pasiones (el clown y la ilustración), pero compartir con los niños/as mis garabatos resultó inolvidable.


ENTREVISTA A SOZAPATO:

Les paso un parte de lo que fue la entrevista que me hizo Kalandraka poco después de que se publicara el libro.


-K: La idea de un pincel mágico del que surgen figuras que cobran vida ya tenía cierto recorrido en la literatura oral, escrita e incluso en el campo audiovisual. ¿Qué aporta “Matilde” desde el punto de vista creativo?

-S: Siento que el pincel mágico en “Matilde” es solo el pretexto para hablar de otro tipo de conflictos, quizá un tanto más complejos. El juego y el color que se desprenden de este pincel, en realidad permiten evidenciar lo que no es mágico: la indiferencia, la rutina, la adultez mal entendida como amargura, el estatismo emocional… Y sin decir una sola palabra, esta historia aparentemente simple, pone en manos del lector reflexiones en varios niveles: ¿Qué representa el color? ¿Por qué algunos personajes son grises? ¿Por qué no pueden ver lo que está frente a sus ojos? ¿Quién es Matilde? ¿Por qué dibuja un dragón?… Hay varias pistas gráficas escondidas a lo largo de la historia, que sin dejar de ser divertidas e inesperadas, evocan nuevos y distintos análisis.




-K: Abundan los elementos fantásticos: desde la sombra con forma de dragón que Matilde proyecta de sí misma en el suelo antes incluso de que comience la historia -como una especie de ‘declaración de intenciones’ de lo que se encontrará el público en las páginas del libro- hasta los personajes ‘imposibles’ que habitan con el pintor y que deambulan por la ciudad, pasando por el propio dragón sobre el que gira la trama. ¿Qué metáfora visual representan?

-S: Creo que el arte tiene la facultad maravillosa de evidenciarnos como seres humanos y, a partir de esa premisa, empiezo a elaborar varios ejes narrativos en esta historia. El dragón, para mí, representa el primer impulso del ser humano que, sin ser “malo”, suele ser visceral, desbordante y torpe. Los personajes oníricos que habitan con el pintor y que sí pueden coexistir en el mundo, representan los impulsos más conscientes y reflexivos. En la escena en la que aparece el pintor en su estudio, si se pone atención, se puede encontrar el dragón (del pintor) capturado en lienzo; ya que él también fue niño inexperto y también tuvo que aprender a controlar su primer y alborotado impulso, como Matilde.




-K: En cuanto al manejo del color, a diferencia de otras obras tuyas en las que la paleta cromática es amplia, intensa y luminosa, “Matilde” sorprende por la sobriedad y el predominio de los tonos apagados excepto en el caso de figuras concretas que centran la atención en el desarrollo de la trama. ¿El valor simbólico del color en esta historia es tal vez lo que sustituye la comunicación convencional a través de las palabras?



-S: No necesariamente. Creo que la historia podría entenderse perfectamente si todos los personajes llevaran colores. Mi decisión de mantener una atmosfera gris fue para dar profundidad extra a la trama principal y, a partir de eso, incitar al niño/a a reflexionar sobre temas más íntimos. En este caso estoy hablando del juego, la curiosidad y la empatía, facultades que abundan en la infancia y que muchas veces, al “adultecernos”, dejamos de desarrollar, para entonces convertirnos en entes neutros, mimetizados en la apatía general.


-K: La estructura tan meditada de la obra, a través de una suerte de viñetas entre las que se van intercalando ilustraciones a doble página, también forma parte de ese lenguaje no-escrito que utilizas para contar la historia. ¿Qué predominaría más, la influencia del cómic, el lenguaje del cine, o ambos?

-S: Al no tener un texto que narre la historia de Matilde, por un tema netamente comunicacional, tuve que abordar varios tipos de lenguaje. Utilizar viñetas fue de gran ayuda para contraer el paso prologando del tiempo o varias acciones en un espacio reducido. El lenguaje del cine, en cambio, responde más a un tema estético y emocional. Sin embargo, cada decisión se tomó en función de realzar y focalizar la atención en la acción principal que, finalmente, lleva el hilo narrativo de la historia.




-K: Hay dos páginas en las que, aún utilizando la misma estrategia gráfica, el significado es opuesto: la escena en la que Matilde pierde el control del dragón está contada como a cámara lenta, mientras que la escena en la que el dragón hace de las suyas por la ciudad y su figura se multiplica en diferentes poses, parece contada a cámara rápida. ¿Es en detalles como estos donde más se evidencia la complejidad de la obra desde el punto de vista técnico, aunque la trama parezca aparentemente sencilla?

-S: Evidentemente, hay complejidad en la forma de narrar esta historia; pero más que en los detalles técnicos que ejemplificas (cámara lenta y rápida), está en la intención comunicacional que determinó dónde y cómo utilizar estos recursos. “Matilde” pretende ser un viaje íntimo, donde el niño/a pueda reconocerse en verdad, con sensaciones y experiencias vividas. Generalmente, cuando nos pasa algo malo tardamos en encajar la situación (cámara lenta) y al contrario, cuando nos metemos en problemas casi no notamos el paso del tiempo (cámara rápida), antes de su consecuencia final.


-K: ¿Es correcta la contraposición entre el carácter pausado y reflexivo del veterano pintor frente a la actitud impulsiva y aventurera de quien se revela como aprendiz?

-S: Sí, claro. Matilde nos muestra la belleza de ser torpes y novatos, en el arte de descubrirse. Sin juzgamientos ni censura, esta historia muestra la locura atropellada (Matilde) y la fluidez pacifica (Pintor) de un mismo tópico; el arte.


-K: La publicación de “Matilde” en KALANDRAKA amplía el abanico de ‘banderas’, al ser la primera autora ecuatoriana que se incorpora al catálogo de los “Libros para soñar”. ¿Qué experiencia previa tenías con respecto a la edición en el ámbito europeo y qué visión se tiene desde Ecuador de los “puentes artísticos” entre Europa y América, tan transitados por numerosos ilustradores e ilustradoras iberoamericanos que, al menos en España, son muy apreciados?

-S: Como la gran mayoría de ilustradores, he tenido que auto-educarme y, de hecho, siempre me he nutrido mucho del análisis de libro-álbumes europeos. Sin embargo, creo que hay una cosmovisión latina y andina, intrínseca en mí, que inevitablemente mixtura mi forma de contar historias y me ha permitido encontrar un lenguaje propio. Creo que Europa y América latina constituyen culturas complementarias y es muy interesante poder tener canales de convergencia para nutrirnos mutuamente. Para mí, Europa es la concreción y la elegancia, y América, la emoción y el juego… ¡me encanta pensar en las potencialidades de combinar lo mejor de ambos mundos!

3 de enero de 2017

Feliz 2017!!


2017, tiempo para vernos...


Nos deseo a todos la valentía y serenidad necesarias para aprender a vernos; a nosotros mismos, a los otros y a lo otro. Nos deseo la capacidad de saber reconocernos honestamente, y el goce de poder sentirnos a salvo frente a los ojos de alguien más…
Atención, respeto, honestidad, reflexión, sabiduría y amor para todos!!… la salud y el dinero vendrán por añadidura… ;)
Feliz 2017 y gracias por un 2016 tan lleno de ustedes!!

1 de octubre de 2016

#VivasNosQueremos



El 26 de noviembre del 2016 en Quito, 
marcha en contra de los feminicidios. 
Hora:17h30

5 de septiembre de 2016

Karnitz 2016




Ojalá, algún día, el mundo recupere sus colores 
y los humanos despertemos sin la ilusoria prepotencia
de creernos más que la naturaleza…

22 de abril de 2016

Terremoto en Ecuador 16.04.2016


Un terremoto de 7,8 se regristró el sábado 16 de abril del 2016
en la provincia de Manabí - Ecuador.
¡Necesitamos ayuda!

26 de diciembre de 2015

Feliz año Ticlop... Feliz 2016!!


Que este año este lleno de sonrisas y color, que tengamos el valor necesario
para vernos y amarnos tal cual somos... para jugar!!... para crear!!... Feliz 2016!!! 
El Gran Ticlop 

25 de diciembre de 2015

2016... año para ser plenos!!


¡Feliz 2016!... Que este año todos tengamos la valentía de vivir plenamente… 
¡Ser, sin más deleite que el de estar!

18 de octubre de 2015

Taller "Ilustrando mi voz" (10.2015)

 
Trabajando en las ilustraciones (17.10.2015)



Karina Suntaxi

 
Varios participantes

Trabajando el último día (24.10.2015)



 
María Isabel Vásconez

  
Lorena Cañizares 

 
  
 
 

Angie Vanessa Cárdenas